musikaa
made in.by molenbeek
« Mieux vaut un bon voisin qu’un ami lointain. »
C’est pourquoi le Klarafestival et BOZAR souhaitent resserrer les liens entre les Bruxellois et leur ville. Une première étape est le projet MUSIKAA, une collaboration avec la commune de Molenbeek et plusieurs des partenaires culturels de cette commune. MUSIKAA est une grande fête musicale organisée par et pour les habitants de Molenbeek, et pour tous ceux qui veulent découvrir ce mélange dynamique de talents.
Composez votre propre programme à partir des activités énumérées ci-dessous. Une promenade vous emmènera le long des plus beaux endroits de Molenbeek, et entre temps vous pourrez déguster des snacks et des boissons traditionnelles, le tout inclus dans le prix du billet.
programme
projet Intergénérationnel
La musique se transmet de génération en génération, depuis des temps immémoriaux. Pourtant, les petits-enfants d’aujourd’hui ignorent souvent les traditions musicales de leurs grands-parents. Foyer s’est rendu dans plusieurs écoles bruxelloises pour fédérer des enfants et des jeunes gens autour d’un projet intergénérationnel. Ensemble, tout ce petit monde découvre des traditions musicales et des instruments traditionnels qui rapprochent jeunes et moins jeunes. LaVallée et la Maison des cultures et de la cohésion sociale prennent alors le relais et font intervenir des musiciens professionnels. À l’arrivée : un projet transverse qui mêle le classique et le traditionnel, le populaire et le moderne.
MigratieMuseumMigration
11:00-17:00 expo dans la vitrine du musée
12:30-13:00 workshop + concert avec Hussein Rassim
LaVallée
12:00 - 14:00 briouettes, mini-pizzas & drinks
14:00-14:30 concert avec Hussein Rassim
murmuring voices & whispering jinns
Les artistes occidentaux se tournent vers les Muses pour trouver l'inspiration ; dans le monde arabe, les djinns sont là pour exaucer vos souhaits les plus profonds. C'est dans ce monde intérieur magique des rêves que les chemins de la luthiste belge Sofie Vanden Eynde et le joueur de oud irakien Saad Mahmood Jawad se croisent. Sofie et Saad y partent à la recherche de la relation séculaire entre leurs instruments.
Huis van Culturen en Sociale Samenhang
13:00-16:00 boissons chaudes
14:00-14:40 / 15:30-16:10 concert
residentie in GC Vaartkapoen
Chaque année, dans le cadre de Musikaa, GC Vaartkapoen réunit des musiciens de Molenbeek pour une résidence de trois jours. Cette année, il s'agit d'Imaina, Gilles Vandecaveye et DJ SoFa. Vous pourrez découvrir le résultat de leur rencontre musicale dans une installation (consultable sur votre mobile grâce à un code QR).
GC vaartkapoen (chantier)
12:00 - 18:00 installation (en permanence)
Izran & Chaabi
Izran et Chaabi ont beaucoup en commun. Tous deux sont des traditions musicales du Maroc transmises oralement par les femmes. Avec la musicienne Fatoum, originaire de Molenbeek, De Vaartkapoen a lancé le projet à long terme Izran Revisited pour attirer l'attention sur la tradition Izran, une poésie chantée des montagnes du Rif. Sous les ailes de MetX, la chanteuse Laïla Amezian explore la tradition du Chaabi, un terme générique pour la musique urbaine du nord du Maroc. Dans le cadre de MUSIKAA, les deux projets se retrouvent dans une mission commune. En partageant les histoires des deux traditions avec des femmes de la communauté de Molenbeek, elles cherchent ce que cette musique peut signifier pour Bruxelles aujourd'hui. Pendant MUSIKAA 2022, ils feront découvrir au public la musique Chaabi et Izran, en collaboration avec des femmes du quartier et des musiciens professionnels.
GC Vaartkapoen (Manchesterzaal)
15:00-19:00 cérémonie de théé + vidéo / A partir de 17:00 tapas
16:00-17:00 showcase Chaabi & Izran Revisited par B’net Chaabi & Fatmas de Belgica & impro-performance par Fatoum
18:00- 19:00 showcase Chaabi & Izran Revisited par B’net Chaabi & Fatmas de Belgica & impro-performance par Fatoum
extra
Apprenez tout sur l'Izran et le Chaabi pendant une initiation interactive le 7 mars à Muntpunt.
promenade
Des Greeters Molenbeekois vous emmènent dans les plus beaux endroits de Molenbeek lors d'une promenade guidée qui va de la Maison des Cultures et de la Cohésion Sociale au GC De Vaartkapoen. Vous préférez vous promener vous-même ? Alors consultez l'itinéraire sur le dépliant Musikaa (disponible dans tous les lieux participants).
14:45 / 16:15 début de la promenade (50' - 60') à la Maison des Cultures et de la Cohésion Sociale
credits
coproduction
Klarafestival, BOZAR
in collaboration with
Cultuur in Molenbeek, Huis van Culturen en Sociale Samenhang, Foyer, De Vaartkapoen, LaVallée, MetX
images
B’net Chaabi © Youssef Aabich, Laïla Amezian © Olivier Charlet, MUSIKAA © MigratieMuseumMigration